We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Canciones de madre a hija: Florcita y Clavel

by Suzanne Tribe y Jennifer Barón

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Ndje Ndje 02:10
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Honi Kai 00:28
18.
Sansa Kroma 01:05

about

melodías de pura emoción de cantos de transmisión oral del noroeste argentino y algunas de Africa.

These songs have traveled from the Argentinean andes and from Africa through the ancestral voices of generations of grandmothers, mothers and children. We are a mother, Suzanne, and a daughter, Jennifer, who together voice these melodies with awe and respect.

Es el latido del corazón de la tierra, un sentir que se mete dentro de la 'caja', el tambor andino, y con cada repique va abriendo la brecha que une el cielo con la tierra, el naciente con el poniente, y así las voces salen a volar y a pasear por los cuatro vientos.

Somos una madre y una hija recreando en este trabajo la intimidad del hogar, una madre estremecida por tanta belleza de las vidalas, una hija que nacía y crecía envuelta en coplas, y que luego fue sumando su nueva vibración a lo ancestral.

Están presentes también los integrantes de la Comparsa Coplera de los Talleres del Movimiento de la Voz de Buenos Aires y Marcos Juarez, con su pasión y caudal humano; y nuestras invitadas Valeria Donati junto con las integrantes de De Trio Vocal: Inés Hillar, Sofía Silva y Jennifer Barón, quienes agregan la sutileza y belleza de sus voces y musicalidad.

Y somos más, Toti y Coto de Kinan Vibra, que pusieron tanto esmero en el sonido del estudio de grabación, como en preparar el mejor de los climas para calibrar el 'sonido' interno - con sus cuentos, los mates y la buena onda e interés en las canciones y su proveniencia.

Y de donde provienen, es de la tierra misma. En estos cantos ancestrales, es la tierra misma la que canta y nos brinda su sabiduría, su estado de 'ser'. Cuando escuchen el CD, al cantar estas melodias sepan que la tierra canta con ustedes, y cuando la tierra canta, el universo mismo se conmueve.

Y al rescate de este misterio se abocaron los recopiladores de estos temas anónimos; con dedicación, con esmero.

Gracias a mis maestras, Leda Valladares e Isabel Aretz!

Gracias a todos/as quienes participaron de este CD!

Gracias a todos/as nuestros/as alumnos/as de los Talleres del Movimiento de la Voz!

Suzanne Tribe y Jennifer Barón

credits

released January 10, 2010

CD CANCIONES DE MADRE A HIJA: “Florcita y Clavel”

Suzanne Tribe: Canto, caja andina, chas chas
Jennifer Barón: Canto, chas chas, palo de lluvia, agogo, cachichi

Agradecemos profundamente a nuestros invitados:

Valeria Donati: Canto en “Mañana por la mañana” Tema 6
De Trio Vocal: Canto en “Pobre mi Negra” Tema 16
Comparsa Coplera de los talleres del “Movimiento de la Voz” - Lorena Maggi, Florencia Valloud, Carolina Fernandez, Fernando Rabbia, Juan Peinado, Fernando Moisá: Canto y animación en “Dicen que el mundo es redondo”, “Tan alta que está la luna” y “En el Aro del Tambor” T8 T12 y T14

Grabado entre Diciembre 2009 y enero 2010 en Kinan Vibra por Diego Menge y Franco Caviglia.
Mezclado y Masterizado por Diego Menge en Kinan Vibra enero 2010

Producido por Suzanne Tribe y Jennifer Barón
Arte de tapa: Jennifer Barón
Diseño de portada: Hernán "Cucho" Cuño

1- Ndje Ndje - Canción de Cuna de Ruanda, Africa
2 - Tei de querer - Vidalita andina del Noroeste Argentino
3 - Cuando oigo sonar la caja - Vidala de Las Estancias, Catamarca
4 - Sale el sol, sale la luna - Vidala de Chilecito, La Rioja
5 - A la mañanita y al amanecer - Vidalita andina de Ullún, San Juan
6 - Ya viene la triste noche - Vidala de Belén, Catamarca
7 - Copla de la vaquita mansa - Tonada de Coctaca, Jujuy, Quebrada de Humahuaca
8 - Dicen que el mundo es redondo - Tonada de Iruya, Salta
9 - Copla del tero tero - Tonada de Coctaca, Jujuy, Quebrada de Humahuaca
10 - Del campo vengo llegando - Tonada de la Quiaca - Jujuy, Altiplano
11 - Copla del zapallo helado - Tonada de Coctaca, Jujuy, Quebrada de Humahuaca
12 - Tan alta que está la luna - Vidala de Chilecito, La Rioja
13 - Copla del canto - Jujuy
14 - Tengo que pintar el sol - Vidala de Malligasta, La Rioja
15 - Copla de los sapos laguna - Tonada de Coctaca, Jujuy, Quebrada de Humahuaca
16 - Pobre mi negra - Vidala de Santiago del Estero
17 - Honi Kai - Tradicional de la India
18 - Sansa Kroma - Tradicional de Ghana, Africa
Todos los temas son de tradición oral del Noroeste Argentino excepto T1 y T 18 de Africa y T 17 de la India.

Recopiladores:
Leda Valladares, temas 3 - 4 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 y 15
Isabel Aretz, temas 2 y 5
Manuel Gomez Carrillo tema 16

license

all rights reserved

tags

about

Canciones de madre a hija Buenos Aires, Argentina

Maestría en Musicoterapia de la Universidad de New York (NYU) (2014). Licenciada como Terapeuta de Artes Creativas en el estado de New York (LCAT) (2016). Certificada en HeartMath (2020). Facilitadora de Grupos REMO HealthRhythms (2005).
Suzanne ocupa el cargo de Profesora Adjunta de las cátedras de Improvisación Clínica I y II en la carrera de Musicoterapia de la Universidad (UCES).
... more

contact / help

Contact Canciones de madre a hija

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Canciones de madre a hija: Florcita y Clavel, you may also like: